{"id":354,"date":"2016-09-28T19:55:59","date_gmt":"2016-09-28T18:55:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ilustruji.cz\/?p=354"},"modified":"2024-07-21T11:41:19","modified_gmt":"2024-07-21T10:41:19","slug":"o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/?p=354","title":{"rendered":"Illustrations for children"},"content":{"rendered":"

Illustrace pro d\u011bti \/ Illustrations for children<\/span><\/h1>\n

Co to bylo?<\/h2>\n

Autorsk\u00e1 kn\u00ed\u017eka o strachu ze tmy.<\/p>\n

What was that? An author’s book about the fear of the dark.<\/em><\/span><\/p>\n

\"CoToBylo_610x230_vevercidutina\"<\/a>\u00a0\"CoToBylo_610x230_skokven\" <\/a>\"CoToBylo_610x230_spi\u0301ci\u0301_vev\"<\/a>\"CoToBylo_610x230_netopy\u0301r\"<\/a> \"CoToBylo_610x230_jelen\"<\/a><\/p>\n

Z p\u0159ipravovan\u00e9 autorsk\u00e9 knihy „Ronja je tu teprve kr\u00e1tce“<\/h2>\n

K\u0159ehk\u00fd poetick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o vyrovn\u00e1v\u00e1n\u00ed se se ztr\u00e1tou n\u011bkoho bl\u00edzk\u00e9ho.<\/p>\n

From the forthcoming book „Ronja is only here for a short time“. A tender, poetic story about coping with the loss of someone close.<\/em><\/span><\/p>\n

\"Ronja2d\"<\/a> \"Quirky<\/a> \"Quirky<\/a><\/p>\n

Chlapec, mo\u0159e a hv\u011bzdy<\/h2>\n

V\u00fdpravn\u00e9 ilustrace pro poetickou d\u011btskou kn\u00ed\u017eku Radka Adamce. Kniha vy\u0161la v \u0159\u00edjnu 2023.<\/p>\n

The Boy, the Sea and the Stars. <\/em>Spectacular illustrations for a poetic children’s book by Radek Adamec. The book was published in October 2023.<\/em><\/span><\/p>\n

\"barevn\u00e9 <\/a>\"0774_22_adamec_chlapec_more-a-hvezdy-ukazka2\"<\/a><\/p>\n

\"chlapec<\/a> \"chlapec <\/a>\"chlapec <\/a><\/p>\n

Komiks pro nejmen\u0161\u00ed d\u011bti a prosv\u011btlova\u010dka (\u010das. Dr\u00e1\u010dek)<\/h2>\n

Spolupr\u00e1ce s \u010dasopisem Dr\u00e1\u010dek, kter\u00fd je ur\u010den d\u011btem od 2 – 6 let, trv\u00e1 ji\u017e od roku 2021. Pro \u010dasopis tvo\u0159\u00edm dvojstranu s komiksem o zv\u00ed\u0159ec\u00edch kamar\u00e1dech a tak\u00e9 tzv. prosv\u011btlova\u010dku, tedy str\u00e1nku, kter\u00e1 m\u00e1 z rubu ukryt\u00e9 „tajemstv\u00ed“, kter\u00e9 objev\u00edte prosv\u00edcen\u00edm str\u00e1nky pomoc\u00ed baterky. Je to n\u011bkdy ilustr\u00e1torsk\u00fd o\u0159\u00ed\u0161ek :-), ale bav\u00ed m\u011b to.<\/p>\n

Comics for the youngest children and a light-up picture for a children’s magazin. I have been collaborating with Dr\u00e1\u010dek magazine, which is intended for children from 2 to 6 years old, since 2021. For the magazine, I create a double-page comic book about animal friends and also a so-called light-up page, i.e. a page that has a hidden „secret“ on the reverse side, which you discover by shining a flashlight through the page.<\/em><\/span><\/p>\n

\"Dr\u00e1\u010dek_3_440x270\"<\/a> \"Dr\u00e1\u010dek_3_440x270\"<\/a> \"Dr\u00e1\u010dek_p\u0159\u00edb\u011bh<\/a> \"Dr\u00e1\u010dek_3_440x270\"<\/a><\/p>\n

\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\" <\/a>\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\" <\/a>\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\" <\/a>\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\"<\/a>\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\" <\/a>\"prosv\u011btlova\u010dka_akvarium\"<\/a><\/p>\n

Eduka\u010dn\u00ed deskov\u00e1 hra Legendy Tater<\/h2>\n

Mil\u00e1 spolupr\u00e1ce se slovensk\u00fdm ateli\u00e9rem Gasphar creative pokra\u010dovala a vy\u00fastila v dal\u0161\u00ed edukativn\u00ed deskovou hru Legendy Tater. N\u00ed\u017ee\u00a0 najdete ochutn\u00e1vku ilustrac\u00ed, v\u00edce o h\u0159e se dozv\u00edte na str\u00e1nk\u00e1ch Alta Magica<\/a>.<\/p>\n

Educational board game Legends of the Tatras. The nice cooperation with the Slovak studio Gasphar creative continued and resulted in another educational board game Legends of the Tatras. Below you will find a taste of the illustrations, you can find out more about the game on the Alta Magica website.<\/em><\/span><\/p>\n

\"barevn\u00e9<\/a> \"barevn\u00e9<\/a> \"barevn\u00e9<\/a><\/p>\n

\"barevn\u00e9<\/a> \"barevn\u00e9<\/a> \"barevn\u00e9<\/a><\/p>\n

Eduka\u010dn\u00ed deskov\u00e1 hra \u0160tiavnica nad zlato<\/h2>\n

Slovensk\u00fd ateli\u00e9r Gashpar creative<\/a> mne oslovil ke spolupr\u00e1ci na z\u00e1bavn\u00e9 eduka\u010dn\u00ed deskov\u00e9 h\u0159e o hornick\u00e9 historii Bansk\u00e9 \u0160tiavnice. V\u00edce o h\u0159e na tomto odkazu<\/a>.<\/p>\n

Educational board game \u0160tiavnica nad zlato. The Slovak studio Gashpar creative approached me to collaborate on a fun educational board game about the mining history of Bansk\u00e1 \u0160tiavnica.<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

\"krabicaPlan2k\"<\/a><\/p>\n

Pap\u00edrohr\u00e1tky<\/h2>\n

Pap\u00edrohr\u00e1tky jsou autorsk\u00e9 hr\u00e1tky s m\u00e9diem pap\u00edru. Je to b\u00e1je\u010dn\u00fd a dostupn\u00fd materi\u00e1l. Bav\u00ed mne vym\u00fd\u0161let \u00fasporn\u00e9 a p\u0159itom n\u00e1padit\u00e9 v\u00fdtvory z pap\u00edru, na jejich\u017e vytvo\u0159en\u00ed se d\u011bti mohou pod\u00edlet, n\u011bco se nau\u010dit, v n\u011b\u010dem se zdokonalit, a kter\u00e9 posl\u00e9ze slou\u017e\u00ed ke h\u0159e a t\u0159eba jako hern\u00ed prostor snadno sbaliteln\u00fd na cesty.
\n<\/em><\/p>\n

Pap\u00edrohr\u00e1tky is the author’s play with the medium of paper. It is a wonderful and accessible material. I enjoy coming up with economical yet imaginative paper creations that children can participate in, learn something, get better at, and that can then be used for play and perhaps as a play space that can be easily packed away for travel.<\/em><\/span><\/p>\n

Vznikly tak prostorov\u00e9 vyst\u0159ihov\u00e1nky, po jejich\u017e vyst\u0159i\u017een\u00ed a slo\u017een\u00ed vznikne oboutrann\u00fd domek…<\/p>\n

\"_MG_3603\"\u00a0<\/a>\"pap\u00edrohr\u00e1tky_domek2\"<\/a><\/p>\n

nebo hern\u00ed prostor…<\/p>\n

\"v_les2\"<\/a> \"v_louka1\"<\/a> \"v_louka2\"<\/a><\/p>\n

pohybliv\u00e9 vyst\u0159ihov\u00e1nky aj …<\/p>\n

\"papirohratky_lisak2\"<\/a> \"papirohratky_lisak\"<\/a> \"papirohratky_lenochod<\/a> \"papirohratky_lenochod\"<\/a> \"papirohratky_lev\"<\/a> \"papirohratky_Barunka\"<\/a><\/p>\n

Labyrint – Raketa<\/h2>\n

Illustrations for children’s magazine Raketa.<\/em><\/span><\/p>\n

\"labyrint_raketa\"<\/a><\/p>\n

Nov\u00fd prostor (d\u011btsk\u00e1 str\u00e1nka)<\/h2>\n

D\u011btsk\u00e1 strana pro Nov\u00fd prostor vznikla na sklonku roku 2016. P\u0159ipravovala jsem ji jak po obsahov\u00e9 tak po v\u00fdtvarn\u00e9 str\u00e1nce. T\u00e9ma d\u011btsk\u00e9 str\u00e1nky se v\u017edy dot\u00fdk\u00e1 hlavn\u00edho t\u00e9matu Nov\u00e9ho prostoru, zpracov\u00e1v\u00e1 ho pro d\u011btsk\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e hravou a interaktivn\u00ed formou.<\/p>\n

\"NP6\"<\/a> \"NP5\"<\/a><\/p>\n

\"enp\u00edk3\" <\/a>\"NP7\"<\/a><\/p>\n

\"enp\u00edk1\"<\/a>\u00a0\"enp\u00edk\"<\/a><\/p>\n

\"enp\u00edk2\"<\/a>\u00a0\"enp\u00edk3\"<\/a><\/p>\n

\"enp\u00edk4\"<\/a>\u00a0\"enp\u00edk5\"<\/a><\/p>\n

Ml\u00e1de\u017e bez r\u016f\u017eov\u00fdch br\u00fdl\u00ed<\/strong><\/h2>\n

Youth without rose-tinted glasses brochure.<\/em><\/span><\/p>\n

\"bez<\/a> \"bez<\/a><\/p>\n

\"bez<\/a> \"bez<\/a><\/p>\n

\"bez<\/a> \"bez<\/a><\/p>\n

Putov\u00e1n\u00ed s k\u0159em\u00edkem a zinkem<\/h2>\n

Popul\u00e1rn\u011b nau\u010dn\u00e1 kn\u00ed\u017eka o tom, \u017ee chemie a geologie nemus\u00ed b\u00fdt nuda.<\/p>\n

Wandering with silicon and zinc. A popular educational book about how chemistry and geology don’t have to be boring.<\/em><\/span><\/p>\n

\"putov\u00e1n\u00ed<\/a> \"putov\u00e1n\u00ed<\/a><\/p>\n

\"putov\u00e1n\u00ed<\/a> \"putov\u00e1n\u00ed<\/a><\/p>\n

<\/h2>\n

…<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrace pro d\u011bti \/ Illustrations for children Co to bylo? Autorsk\u00e1 kn\u00ed\u017eka o strachu ze tmy. What was that? An author’s book about the fear of the dark. \u00a0 Z p\u0159ipravovan\u00e9 autorsk\u00e9 knihy „Ronja je tu teprve kr\u00e1tce“ K\u0159ehk\u00fd poetick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o vyrovn\u00e1v\u00e1n\u00ed se se ztr\u00e1tou n\u011bkoho bl\u00edzk\u00e9ho. From the forthcoming book „Ronja is only […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezarazene-cs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=354"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/1026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilustruji.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}